Aucune traduction exact pour الطلب على الاستهلاك

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الطلب على الاستهلاك

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • There will also be an increase in domestic demand, both in consumption and investment.
    كما سيزيد الطلب المحلي على الاستهلاك والاستثمار.
  • As a result of this review, work on the installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed.
    (د) إدراج أداة التنبؤ بالطلب على أساس الاستهلاك.
  • Demand for consumer products typically follows an S-curve.
    إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنىمتعرجا.
  • Nevertheless, overall employment was stable, domestic consumer demand was balanced and the important energy sector thrived.
    وبالرغم من ذلك، كان المعدل الإجمالي للعمالة ثابتا، والطلب على الاستهلاك الداخلي متوازنا، وقطاع الطاقة الهام مزدهرا.
  • The non-oil economic sectors may have contributed to consistently more added value in GCC economies in recent years; however, a less-than-proportionate impact was witnessed because asset bubbles burst with the stock-market adjustment and, although the income generated by the non-oil economic sectors had contributed to the consistent expansion of domestic demand since 2002, a major chunk of consumption demand had been driven by affluent consumption demand, which came to an abrupt end with the onset of the crisis.
    ورغم أن الإيرادات التي درتها القطاعات الاقتصادية غير النفطية أسهمت في الزيادة المطردة للطلب المحلي منذ عام 2002، فإن جزءاً كبيراً من الطلب على الاستهلاك كان بسبب طلب الميسورين على الاستهلاك، والذي توقف بشكل مفاجئ مع بداية الأزمة.
  • Despite the growing share of developing countries in world trade, final consumption demand in the major developed countries remains the key to the dynamics of international trade.
    ورغم ازدياد حصة البلدان النامية في التجارة العالمية، فإن الطلب على الاستهلاك النهائي بالبلدان المتقدمة النمو الرئيسية لا يزال يشكل المفتاح الرئيسي لديناميات التجارة الدولية.
  • As the current boom in the world economy is largely fueledby investment demand rather consumption demand, only Germanyprofits from it to full measure.
    ونظراً لاستناد الازدهار الذي يشهده الاقتصاد العالمي اليومإلى الطلب على الاستثمار وليس إلى الطلب على الاستهلاك، فقد تمكنتألمانيا من الاستفادة بشكل كامل من هذا الازدهار.
  • As the private sector deleverages and attempts to rebuildits balance sheets, consumption and investment demand havecollapsed, bringing output down with them.
    ومع تخلص القطاع الخاص من ديونه الزائدة ومحاولته إعادة بناءقوائمه المالية، انهار الطلب على الاستهلاك والاستثمار، الأمر الذيأدى إلى انخفاض الناتج.
  • As population levels increase and the regional economy expands, so does the supply and demand for consumer goods and industrial products.
    يزداد العرض والطلب علي السلع الاستهلاكية والمنتجات الصناعية بزيادة معدلات النمو السكاني وتوسع اقتصاد المنطقة.
  • A price decrease was expected because world production of cereals hit a new record in 2008 and thus global supplies were large enough to answer demand for consumption and replenishment of stocks.
    وكان من المتوقع حدوث هبوط في الأسعار لأن إنتاج العالم من الحبوب حقق رقماً قياسياً جديداً في عام 2008 وبالتالي فإن المعروض العالمي كان من الوفرة بحيث يكفي للاستجابة للطلب على الاستهلاك ولإعادة سد النقص في المخزونات.